I send greetings to Muslims around the world as you celebrate Eid al-Adha.

When God asked Abraham to sacrifice his son, Abraham placed his faith in God above all else.  During Eid al-Adha, Muslims celebrate Abraham's devotion and give thanks for God's mercy and many blessings.  Eid is also a time for demonstrating charity and reaching out to family, friends, and those in need.

America is blessed to have people of many religious beliefs who contribute to the diverse makeup of this country.  Through generosity, compassion, and a commitment to faith, Muslim Americans have helped make our country stronger.

Laura and I send our best wishes for a joyous celebration.  Eid Mubarak.

GEORGE W. BUSH

THE WHITE HOUSE
Office of the Press Secretary
January 9, 2006

ترجمه:
من مراتب تبريک خود را به مناسبت عيد قربان به مسلمانان جهان ارسال می دارم.
هنگامی که پروردگار از ابراهيم خواست پسر خود راقربانی کند، ابراهيم ايمان خود به خدا را بر هر چيز ديگر اولويت داد.  در عيد قربان، مسلمانان از اعتقاد و ايمان ابراهيم قدردانی کرده و از خداوند به خاطر رحمت و تبرک بسيار وی سپاسگزاری می کنند. اين عيد همچنين زمانی است برای خيرخواهی و دستگيری از خانواده و دوستان و نيازمندان.
آمريکا خوشبخت است که مردمی با اديان متفاوت دارد که به گوناگونی اين کشور اضافه و خدمت می کنند. مسلمانان آمريکا با سخاوت، شفقت، و ايمان به دين خود کشور ما را قوی تر می کنند.
لورا و من بهترين آرزوهای خود را به مناسبت عيد قربان تقديم می داريم. عيد مبارک.
جورج دبليو بوش
 کاخ سفيد
دفتر منشی مطبوعاتی
9 ژانويه 2006

منبع http://pr.eprsoft.com/archives/cat-123/